photo|synthèse

En 1998, j’ai travaillé près d’un an comme commis au Superclub Vidéotron. Lors d’une visite surprise d’une cadre de l’entreprise dans ma succursale sur la rue Masson, je m’étais alors permis de lui exprimer mon malaise quant à la classification des films québécois…  pêle-mêle dans la même section que les films «étrangers». En effet, comble de l’aliénation, c’est comme ouvertement considérer les films de sa nation «étrangère» à sa propre culture. 10 ans plus tard, les films québécois sont toujours dans la même section que les films étrangers, mais au moins…  Vidéotron a modifié l’expression «étrangers» pour  «international».

Franchement, si tous les films non américains sont qualifiés d’internationaux, c’est un peu déduire que les films américains sont nos propres films nationaux.